Hin und weg

Jamais un nouvel amour n'a de conséquences aussi radicales que lorsque l'un des amoureux vient d'un autre pays, d'une autre culture.

La série DOK est consacrée aux couples binationaux en Suisse et à l’étranger. La question «Chez moi ou chez toi ?» prend soudain une nouvelle dimension. Dans la 9e saison de «Hin und weg», de nouvelles histoires d’amour venues du monde entier sont racontées: des Suisses qui voyagent au bout du monde par amour.

On retrouve Florence et Niklas Wibring-Stern en Suède. Ils ont de grands projets, mais tout se passe alors tout autrement. Au Costa Rica, Lea Fürer et Rigo Reyes se construisent une toute nouvelle vie avec leur fille Sol. Au Japon, la petite Lily vient compléter la famille de Sandra et Yusuke Tanaka-Nägele.

Cette saison encore, la règle est la même: l’amour ne demande pas de passeport – deux personnes se rencontrent et tombent «sous le charme».